When you're in the middle of divorce proceedings, emotions and legal jargon can make it difficult to navigate. Read on to learn how a family lawyer can help.